要プロキシ環境で Ubuntu 9.10 にアップグレード

会社のPCを Ubuntu 9.04 から 9.10 にアップグレードしました。

ほぼ問題なくできたのですが、sdic-gene95 だけ失敗しました。
インターネットへのアクセスにプロキシを通過する必要がある環境なのですが、それがうまくいかないようで、gene95 のアーカイブを取得できないためにエラーになっているみたいでした。

手動で http://namazu.org/~tsuchiya/sdic/index.html から gene95.tar.bz2 を取得後、/tmp に置いて dpkg --configure sdic-gene95 を実行すると正常にインストールが完了しました。gene95.tar.bz2 の所有者を root にしておかないと失敗するようなので注意。

アップグレード前に /tmp/gene95.tar.bz2 を置いておけば、アップグレードも正常終了したのかもしれません。